SCANDAL Rainy Lyric and Indonesian Translate

Rainy
Lyric : RINA
Composition : SCANDAL
Arrangement : SCANDAL

Romaji :

Shimekitta heya de hitorikiri
Ame wa yousha naku mado wo tataiteru
Soko de itsumade furueteru ki?
Fumidasu koto kowagatte

Chiisaku yureru kyandoru no hi
Shizuka ni mueru kimi no kokoro no you
Chotto setsunai mainichi wo
Makenai you ni ikirushikanai
Tokei no hari ga ima ugukidasu

Reinii reinii
Ame wa yamanakuto (Oh...)
Sora wo miagete
Atarashii sekai e tobikome (Oh...)
Hajimete mina yo believe in yourself

Tachidomatteite mo aruiteite mo
Onaji supiido de jikan wa sugite yuku

Mizutamari ni ochiru hanabira
Tsugi no kisetsu ga sekashite iruka no you
Nantonaku yari sugoshita
Kyou ni koukai shiteru hima wa nai

Reinii reinii
Ame ni utarete mo (Oh...)
Asu ni mukaou
Saikou no imeeji dake daite (Oh..)
Koete misete yo believe in yourself

Indonesian Translate :

Semua sendiri di ruang tertutup
Hujan dengan kejam mengenai jendela itu
Berapa lama kamu tetap gemetar dengan itu ?
Kamu takut untuk maju ke depan

Api kecil dari kedipan lilin itu
Seperti luka bakar di hatimu
Semua yang telah kau lakukan tidak akan memberikan sedikit rasa sakit hari
Untuk tetap hidup
Tangan dari jam itu pindah untuk sekarang

Musim hujan musim hujan
Jika hujan itu tidak berhenti (Oh...)
Lihatlah ke atas langit
Dan melompatlah ke dunia baru (Oh...)
Memulai untuk percaya kepada dirimu sendiri

Jika kamu datang untuk tetap bertahan, jika kamu terus berjalan
Waktu tepat di kecepatan yang sama

Daun bunga jatuh ke genangan
Seperti jika terburu-buru ke musim berikutnya
Mereka bagaimanapun juga akan melewati oleh
Hari dimana tidak ada waktu untuk merasa bersalah kepada diri sendiri
Tangan dari jam itu kembali tertumpang tindih

Musim hujan musim hujan
Jika kamu terkena hujan itu (Oh...)
Menghadapi esok hari
Dan malu hanya menjadi gambar terbaik (Oh...)
Menunjukkan jika kamu telah melewatinya
Itu ; percaya kepada dirimu sendiri

Romaji by SCANDAL HEAVEN.
Indonesian Translate by Lusiana Nazilah.

For listen and download this song CLICK HERE